Bao Publishing ha da poco pubblicato l’ultimo volume di Futagashira e, per dare un’idea a chi non si รจ ancora approcciato all’opera, ecco qui una piccola recensione del primo volume.
Questa serie รจ stata scritta e disegnata da Natsume Ono, mangaka nota in Italia per la versione animata del suo “ACCA – L’ispettorato delle 13 province”. L’opera di cui invece andrรฒ a parlarvi narra le vicende di una coppia di briganti, sulla cornice del Giappone del periodo Edo (che va dal 1603 al 1868). La ricostruzione che viene fatta dall’autrice รจ molto accurata, a tratti romantica e ironica, cosa che viene messa ancor piรน in evidenza nello svolgersi della vicenda.
In Futagashira, oltre alla descrizione del periodo storico, emerge su tutto il tema dell’amicizia tra i due protagonisti, intervallato perรฒ dalla difficoltร di sopravvivenza in un luogo ostile, situazione che evidenzia in maniera marcata il gran numero di truffe e inganni perpetrati verso i piรน deboli.
Natsume Ono in questo manga, grazie al suo disegno e al suo stile narrativo, trova una strada nuova per narrare una vicenda, potenzialmente drammatica, in maniera scherzosa, questo attraverso anche le caratteristiche dei due protagonisti.
Futagashira, o come tentare la fortuna nel periodo Edo
Nei giorni scorsi ho potuto rimettere mano al primo volume di Futagashira, conclusosi con la pubblicazione del settimo volume lo scorso 28 ottobre. Per condividere questa mia esperienza, andrรฒ qui a recensirlo, riportando informazioni specifiche su questa bellissima epopea e terminando con le miei impressioni personali.
- L’autrice di Futagashira e il periodo storico
- La trama di Futagashira
- Considerazioni personali e conclusioni
L’autrice di Futagashira e il periodo storico
Natsume Ono รจ una fumettista Giapponese, nata il 9 luglio del 1977 e storicamente molto vicina al nostro paese. La mangaka, infatti, effettuรฒ nel 2001 un viaggio studio in Italia, in particolare a Bologna, dove apprese la lingua e la nostra cultura.
Dopo il ritorno in Giappone, nel 2003 la Ono debutta con la sua prima serie, un web manga chiamato “La Quinta Camera” e pubblicato in Italia da J-Pop, facendosi notare a livello mondiale. Diverse sono infatti le opere che seguirono e tra queste possiamo sicuramente citare “Not simple” (2004), manga che narra un viaggio on the road tra Australia e America, “Ristorante Paradiso” (2005) e il suo seguito “Gente“. Dopo il riconoscimento internazionale Natsume pubblica “Sarai-ya Goyล“, una manga storico, di cui Futagashira rappresenta il prequel.
Futagashira, come accennato prima, รจ ambientato nel periodo Edo, cioรจ quel periodo storico che in Giappone รจ riconosciuto tra ilย 1603 e il 1868. Nel narrare la vicenda, l’autrice descrive in maniera dettagliata l’ambientazione, soffermandosi sulle truffe, gli inganni, il brigantaggio e le difficoltร che caratterizzarono quei momenti. Questa serie non รจ l’unica che descrive quest’epoca storica. Giร molti autori hanno preso spunto dal Giappone del periodo Edo per le loro opere e tra quelle piรน conosciute, non si puรฒ non citare “Rurouni Kenshin” di Nobuhiro Watsuki . L’autore ambienta questo manga alla fine del periodo Edo, in particolare nell’era Bakumatsu (periodo generalmente riconosciuto come passaggio dal periodo Edo al periodo Meiji). Il manga sta avendo ora una nuova ristampa targata Star Comics e presto avrร anche un nuovo adattamento anime.
La trama di Futagashira
Futagashira parla di Benzo e Souji, due ragazzi che cercano di sopravvivere nel Giappone del periodo Edo e mirano a compiere grandi imprese.
Un giorno avviene un grande cambiamento nella banda di briganti a cui appartengono: la morte del capo. A causa di questo evento, si scatena una discussione su chi debba essere il successore e i due rimangono molto delusi del risultato finale. La decisione di Benzo e Souji รจ quella di lasciare il gruppo di cui facevano parte (venendo esiliati da tutti i territori da essi controllati) e partire per un viaggio per creare l’organizzazione criminale piรน grande di tutto il Giappone. Durante il loro viaggio i due si scontrano con piccoli criminali locali, affrontando anche la piaga del gioco d’azzardo che avvelenava ormai tutte le cittร del paese.
Come si puรฒ intuire in questo volume emerge il tema dell’amicizia e della lealtร verso gli ideali di Benzo e Souji, che si ritrovano a poter contare solo l’uno dell’altro. La vicenda, narrata in maniera a tratti comica, tratta perรฒ problemi importanti, come quello del gioco d’azzardo, il traffico di donne e il brigantaggio che affliggevano il Giappone di quel tempo.
Il primo volume di Futagashira (pubblicato da Bao Publishing il 28 ottobre del 2021) รจ solo il principio di un bellissimo viaggio, che si concluderร con un volume pieno di colpi di scena e dal finale davvero inaspettato.
Considerazioni personali e conclusioni
Nel complesso posso affermare che i disegni e la narrazione di Natsume Ono si intrecciano in maniera perfetta, creando un volume che intrattiene, diverte e da al lettore diversi spunti di riflessione. La descrizione del periodo storico รจ fatta con accuratezza, andando poi anche nel dettaglio non solo di diverse terminologie, spiegate con delle note poste a piรจ pagina, ma anche di usanze e costumi dell’epoca. Personalmente ho molto apprezzato il modo in cui la mangaka รจ andata a introdurre il problema del gioco d’azzardo, piaga che affliggeva anche quell’epoca, andando a collegarlo con il malessere e la povertร che si erano generati all’interno deiย villaggi (il tutto poi culminato anche con una grande sommossa).
I due protagonisti sono ben descritti e strutturati e si vanno a inserire perfettamente nella narrazione, creando spunti comici per alleggerire il clima. Piccolo dettaglio che potrebbe essere migliorabile รจ il disegno degli ambienti, che a volte, a causa di scene d’azione, risulta essere poco chiaro.
Questo particolare non va perรฒ a intaccare la bontร dell’opera di Natsume Ono, che crea un’esperienza davvero intrigante e appassionante. Quindi, per chi non si fosse ancora approcciato a Futagashira, consiglio vivamente di farlo, almeno dandogli una possibilitร con questo primo volume.
Potete recuperare il primo volume di Futagashira A QUESTO INDIRIZZO.
