In questi difficili giorni che vedono l’Italia in quarantena, sui social fioriscono i post che lodano e supportano gli abitanti del Bel Pease impegnati quotidianamente nella lottaย contro l’epidemia di Coronavirus.
Gli utenti Twitter giapponesi inviano immagini di robottoni a noi italiani per supportarci mentre siamo impegnati a combattere il coronavirus
La community online continua a dimostrarsi piรน solidale e e partecipe rispetto alle istituzioni nazionali del mondo, continuando a stringersi e a incoraggiare tutti gli italiani con l’ultima tendenza che fa leva su una passione che รจ particolarmente diffusa nel nostro paese: l’amore per i robottoni come Goldrake, Mazinga, Jeeg Robot d’Acciaio, Gundam, Daitarn 3 e tutti gli altri protagonisti di anime cult.
L’iniziativa sembra partita dall’utente Twitter sousai_h che ha lanciato l’hashtag ย # ใค ใฟ ใช ใข ใฎ ๅๅฟ ใซ ใญ ใ ใ ใ ็ปๅ ใ ่ด ใย che piรน o meno significa โdedichiamo immagini di robot agli amici italianiโ. L’hashtagย pian piano รจ diventato virale, con sempre nuovi utenti che pubblicano immagini di robottoni per l’Italia contro il coronavirus.
#ไฟบใใกใฎๅ ็ซๅใไธใใ็ปๅ
Dedicando immagini di robot ai compagni italiani#ใคใฟใชใขใฎๅๅฟใซใญใใใ็ปๅใ่ดใไฟบๆงใกใใใใจใใไปๆฅใจ่จใๆฅใซใงใใใฎใฏใใใใใใ pic.twitter.com/rRurnt3UWY
โ ใฉใฏใกใญใขใใผใใ๏ผๆฐไบๅไนๅฉ (@sousai_h) March 10, 2020
A current Japanese hashtag is #ใคใฟใชใขใฎๅๅฟใซใญใใใ็ปๅใ่ดใ
It means “Give pictures of robots to our Italian comrades”
โ Dr. Ogiue @ Taiyou San San (@sdshamshel) March 11, 2020
#ไฟบใใกใฎๅ ็ซๅใไธใใ็ปๅ
Dedicando immagini di robot ai compagni italiani#ใคใฟใชใขใฎๅๅฟใซใญใใใ็ปๅใ่ดใ
ใใฌใใใฌใธใณ1977ๅนด2ๆๅทใใ้ขๅฃ็ชไธ้ๅ ็็ปใฎใณใบใข๏ผในใใทใฃใซ๏ผในใใคใถใผใใใฃใญใใใใฎๅงฟใ่ฆใใชใ๏ฝ pic.twitter.com/wz6dVoBKzAโ ใฉใฏใกใญใขใใผใใ๏ผๆฐไบๅไนๅฉ (@sousai_h) March 11, 2020
#ใคใฟใชใขใฎๅๅฟใซใญใใใ็ปๅใ่ดใ
Forza๏ผ pic.twitter.com/m6qCTK72YL
โ ๅคงๅผตๆญฃๅทฑ Masami Obari (@G1_BARI) March 12, 2020
#ใคใฟใชใขใฎๅๅฟใซใญใใใ็ปๅใ่ดใ
Dedicando immagini di robot ai compagni italiani
Piace David di Michelangelo pic.twitter.com/6bnOO59VMbโ ใทใงใซใใฃ (@DoxShell) March 11, 2020
#ใคใฟใชใขใฎๅๅฟใซใญใใใ็ปๅใ่ดใ#ไฟบใใกใฎๅ ็ซๅใไธใใ็ปๅ
Dedicando immagini di robot ai compagni italiani pic.twitter.com/PI43rfFxbaโ ๅคใฏใสโขแดฅโขส@ๆชๅฎ (@travis37564) March 11, 2020
#ใคใฟใชใขใฎๅๅฟใซใญใใใ็ปๅใ่ดใ
ใชใใใใใใใใใใใชใผใใณๆฏใ่ใใใงใน๏ผ pic.twitter.com/HnUilj0XwSโ ๅๆธ (@kure_kiyoshi) March 11, 2020
#ใคใฟใชใขใฎๅๅฟใซใญใใใ็ปๅใ่ดใ#ใใธใณใฌใผZ
็ฒๅ ใฎไปฃใใใซใใธใณใฌใผZใซ
ไนใ่พผใใ ใใใใ ใฃใใ
ไนใๆ ฃใใฆใชใใใใซ่ฆๆฆใใ
ใใจใใใขใใญใใคAใง
้งใใคใใ็ฒๅ ใฎๆๆกใง
็ฉบไธญใธใฃใณใใงใไบใใฎ
ใใทใณใซไนใๆใใๅไปฃๆช่ใฎ
้ขใๆใใใฃใฆใฎใใ
ใกใใฃใฏใใฃในใฒใง‼️(ใใญใ) pic.twitter.com/zJOk4wHramโ ใฟใ (@uvatmmtofFKigON) March 15, 2020
I nostri amici giapponesi sanno benissimo quanto amiamo le serie anime dedicate ai robottoni arrivate in Italia a partire dalla fine degli anni ’70 e noi non possiamo far altro che ringraziarli per questo semplice, ma profondo gesto di rispetto e solidarietร che sottolinea ancora di piรน la vicinanza reciproca di queste due culture cosรฌ lontane ma cosรฌ vicine in termini di ammirazione e apprezzamento reciproci.
Domo arigatou gozaimasu!
