L’algoritmo di Keyforge, lo sappiamo ormai piรน o meno tutti, รจ in grado di elaborare oltre 104.000.000.000.000.000.000.000.000 possibili mazzi, ognuno con un nome diverso. Una cosa perรฒ che Fantasy Flight Games non aveva probabilmente previsto durante lo sviluppo dell’algoritmo era l’enorme possibilitร che si generassero dei nomi quanto meno ambigui.
Noi vi presentiamo alcuni dei piรน divertenti.
Keyforge: gli Arconti del Crogiolo potrebbero avere nomi ambigui in tutte le lingue, ecco le chicche che abbiamo trovato per voi
Proprio cosรฌ, il potenziale nascosto nella nomenclatura casuale degli Arconti probabilmente non era chiaro nemmeno all’editore, o perlomeno cosรฌ รจ stato fino a che il gioco non รจ arrivato sui nostri tavoli da gioco.
Solo in una nota di qualche giorno fa infatti FFG prendeva atto della cosa, rassicurando che la possibilitร di avere mazziย non propriamente politicallyย correct era “meno dello 0,05% della tiratura iniziale” e dichiarando che questi mazzi contengono “uno sfortunato abbinamento di parole”.ย
Ma veniamo a quello per cui tutti state leggendo mostrandovi alcuni degli Arconti piรน discutibili di Keyforge, partendo dal famoso trio scoperto negli USA.
Non c’รจ bisogno di traduzioni, i nomi dicono giร tutto.
Beh in Italia non abbiamo scovato nulla di scandaloso quanto “L’imperatore che paga per i ragazzi”, ma abbiamo comunque deciso di elencarviย alcune delle chicche piรน divertenti uscite dall’algoritmoย nel nostro favoloso idioma
- M. Jackson, Zarina di Uccellospaccato (speriamo non si tratti dello stesso M.Jackson che era giร stato accusato di brutte cose in passato)
- H. Kinsil, Capitano di Prugnadilegno (oh capitano, mio capitano l’hai fatta bella!)
- Gab, Leader della Gola Affamata (e meno male che non รจ profonda! Beh, forse non lo รจ)
- H. Ortix, Geisha di Elefanteduro (si lo sappiamo tutti per cosa รจ noto l’elefante)
- Yuffie Salkhi, Atleta di Uccellonervoso (si commenta da solo)
- Vito Ortix, Stalliere di Damaselvatica (si chiama Vito, รจ uno stalliere, anche qui c’รจ poco da dire)
- “Missex X”, Fabbro di Senotremante (perchรฉ non strizzare anche l’occhio agli abiti succinti in pelle?)
- Orion โZenithโ, Monaco della Cappella (si va beh, nemmeno un minimo di contegno)
- โIbridaโ, Iniziata di Uccellobionico (ci devono essere parecchi volatili sul Crogiolo)
- O. Jebles, Imperatore di Anellopiccolo
- โTossinaโ, Dama di Cannonepiccolo (farร coppia con quello sopra?)
- Amos “Patacca”, Leader dell’Anfratto
- Gold, Monaco Immorale (anche lui come il numero 8?)
Ve ne abbiamo elencati solo alcuni ma con una semplice ricercaย nell’app ufficialeย potrete trovarne molti altri.
Anche voi avete trovato fra i vostri arconti qualche sensazionale doppio senso? Fatecelo sapere postandoci il suo nome nei commenti. Nel frattempo io mi rituffo nella Grotta Acuta con il mio Dimien.
){kind=link}