NIS America annuncia che il rilascio di Ys VIII: Lacrimosa of Dana previsto per novembrte รจ stato annullato
NIS America รจ foriera di brutte notizie poichรฉ, a causa di problemi nell’adattamento della traduzione, Ys VIII: Lacrimosa of Dana non verrร rilasciato piรน questo mese, come precedentemente annunciato.
La nuova pubblicazione รจ prevista per l’inizio del 2018 e, purtroppo, anche la versione PC di Ys VIII รจ stata nuovamente ritardata (รจ giร il secondo slittamento di data), per poter coincidere con il rilascio della versione corretta.
ย Alan Costa, associato senior di NIS America ha dichiarato:
Questo non sarร sorprendente per molti di voi, purtroppo non saremo in grado di rilasciare entro la fine di questo mese come avevamo in origine destinato. L’abbiamo capito dopo aver iniziato questa revisione, a causa dell’immensa portata di questa impresa.
La correzione della localizzazione includerร una revisione della traduzione attuale del gioco con un nuovo traduttore, una completa revisione dello script (incluse le correzioni ai nomi degli elementi e alle descrizioni con un nuovo editor), la registrazione delle voci e il debug del nuovo prodotto.
Sarร anche inserito un feedback esterno, i cui dettagli saranno condivisi in un futuro aggiornamento.
I PC gamers potranno mai giocare a questo titolo sui loro computer?
Non ci resta che attendere il nuovo anno per scoprirlo, ricordando che Ys VIII: Lacrimosa of Dana รจ disponibile per PlayStation 4 e PlayStation Vita dal 15 settembre.
Fonte: Gematsu
